什麼樣的生活能讓日常變得有點奢華 。這期我們特約店主樫野有香(Kashiyuka)，帶你一覽日本各地的傳統手工藝品，感受日本的風土文化。此次帶領大家拜訪沖繩自琉球王朝時就廣受歡迎的染布技術「紅型」，一種用紙模型染繪的百年工藝。也參訪了一位30多歲的工藝家 : 縄トモコ(Nawa Tomoko)。
起於於13世紀沖繩傳統染布工藝，紅型。就讓我們跟著店主樫野有香一起在沖繩陽光下享受生動的色彩吧!!
土地、光、影、空氣的顏色，一切都如此明亮而爽朗。沖繩的染布工藝有這樣的魅力，「紅型」是15-19世紀琉球王朝貴族們的服飾衣料，”紅”並非指紅色，而是指各種顏色，”型”是代表各種紋飾。
色彩鮮艷的紅型扇子，展現了沖繩的歷史與文化
在沖繩島活躍的Nawa Tomoko，22歲時從家鄉鳥取搬到沖繩，經過四年的努力，終成為能獨當一面30世代的工藝家。她用琉球傳統技藝和材料，製作了各種各樣的紅型作品。從和服的腰帶到各類小飾品物件: 比如紙扇和隨身袋等等.......。Nawa Tomoko: 「我會先構想設計圖案，然後製成雕刻圖案，再用這紙模圖形上色」
用兩支筆勾填圖案上色
現代感的和服腰帶讓人印象深刻 !! 「希望更多人喜歡這和服的紅色紋飾」
「“紅型”不是實體畫線，而是用“尖刻”的圖案去上色的線條，這個特點，會使線條變得柔和而舒適 。」
Nawa Tomoko :(雕刻時的壓ルクジュー的工具是乾燥的島豆腐呢。首先要先在不上色位置塗上防染糊，留出來上色的布料，要用兩把刷子分別上色，顏色由淺到深的順序，兩個不同顏色筆刷，可以做出如同彩虹般的漸層線條。非常神奇!!
紅型將沖繩的風土與自己連接起來”，正在工作室裡的 Nawa Tomoko
日本畫用的色料
“紅型是在一片布料上，使用各種各樣的顏色，所以在一塊畫布上，表現畫面的統一和張弛感。如果用女生化妝來比喻的話，底色就是粉底，圖案紋飾就好比口紅和眼線。整體看起來要好看，但是勾畫在臉上的妝，也要相當出色才行，紅型老師說:「這些圖案和紋飾是帶着微笑的心態畫出來的」。
我覺得我理解那種「ニコッ」(轉瞬即逝的微笑) ”是什麼意思。顏色固然美麗。但對我來說更重要的是，形式的內在散發出來的意境圖案上，使用琉球舞踊表演者服裝中使用鳥紋，由日本傳統改良的現代樣式牡丹花紋，也有一些創作來源於居家的器物紋飾。為了能讓更多人瞭解和親近紅型，所以除了傳統紋飾外，也會根據當下創作的心情來表現各式各樣的圖案，對一個創作者來說，表現當下的心情也是創作的重要表現。它會表現一個創作者內在的個性與品格。相對的 ! 作品的品質也要顧及一定水準，這種守護傳統的基本精神，從琉球王朝起就傳習至今。
刻模紙
扇子選擇有氣質的顏色
特過此次採訪，我們感受到紅型這個工藝被踏踏實實地保存下來，在沖繩不管傳統或是現代設計師都能把紅型的核心特色表現出來，
採訪後我們也買了一把紅型的扇子，這把扇子既有品味，色調也讓人覺得很好親近，用鮮艷的顏色和花紋承載琉球之風，一個相當美麗的作品
紅型の扇子 作／縄トモコNawa Tomoko
扇子12,000円、書套ー6,000円
縄トモコNawa Tomoko/1981年生於鳥取縣，個展於3月23日~31日沖縄〈GARB DOMINGO〉、5月東京〈雨晴〉
拍攝地點、Nawa Tomoko常設銷售地點〈atelier+shop COCOCO〉（沖縄県南城市當山124 TEL 090 8298 4901）。
店主:
樫野有香（かしゆか）日本電音團體Perfume成員之一，2019年目前正在亞洲與北美世界巡迴演唱中
www.perfume-web.jp
文章來源:
留言列表
