什麼樣的生活能讓日常變得有點奢華 。我們的店主樫野有香(Kashiyuka)，帶你一覽日本各地的傳統手工藝品，感受日本的風土文化。這次我們拜訪位於東北地區山形縣，以手工將優質羊毛，染成多彩的色調製作精美地毯的「山形緞通」
工坊很像一個小學。從中國聘請工匠來到山形，作出適合脫鞋ㄧ也可以舒適踩踏的 「 山形緞通」，漸變顏色很漂亮，櫻花看起來很立體
在日本工藝中，有一個特色，就是許多的工藝品手作品，都是為了要讓生活中的裝飾能夠更加美麗而誕生的。而 ”山形緞通 ”就是在這樣的文化中誕生出來，
緞通指的是一種手織的地毯，發源於3000年前的波斯的手工絨頭手織地毯
「 山形緞通的地毯」手工編織染色上結的日本地毯
渡邊博明 :
「昭和10年(1935年)，山形縣的山邊町邀請中國的絨緞工匠師傅，製作適合日本人生活光腳拖鞋習慣，然後踩踏也非常舒適的羊毛絨緞地毯。」
85年來山形緞通一直持續的製作適合日本人使用的地毯。
首先我們先讓大家看一下”手結染絲”的作業，一走進工坊，一幅粉紅櫻花的櫻花圖正在編織，在織架上前後兩排都是經紗，工作人員以非常快的速度，將兩條經紗以前後錯開，然後用8字纏繞染絲，手指緊接著成結切斷，完成速度快到令人驚訝，快到令人驚呼看不見是怎麼完成的。
調配顏色的手作職人
將染色紗線連接到經紗上並切割，並用梳子工具調整密度。一天編織幾厘米。
多麼可愛啊。
地毯，給人一種平面的印象，這是一片花瓣輕飄飄地從織線浮現出來的樣子。
用來配色對色用的樣本
幾十種的色線產色美麗的漸層
為了用編織來表現出花瓣的質感和陰影變化，光是粉色就需要使用幾十種的微妙漸變的色線。這些色線的染料都是在坊內的實驗室裡，由專業的工匠根據圖案而調配出來的染料。
終於親眼看到 「手刺」的技術，大膽和細膩的工法毫不違和的存在一起。作出柔軟光滑的地毯
「染料的著色程度，會根據當年羊毛的狀況產色變化，即使用同樣的染料的緞線也會有不同，有時候整束染線也會看起色調比較深，我們都必須把這些變化依據經驗，不停地計算和條配，並且重複數百次試驗。」
「為了要製作出同樣色調和感覺的顏色，我們比須將每一批的色線對接起來，以此判斷色彩是否一致，我們就像顏色的魔術師一般，經驗和眼力都十分的重要。」
再來，一個的毯子編織完成後，必須逕行修整和成形。沿著編織的花紋輪廓修剪層次，叫做”カーヴィング ” 把立體感，用電動剪刀及人工慢慢修剪出來。並且在毛尖部，經過多次的把模技術，讓布面形成光澤。當你用手撫摸時，櫻花紋都是立體的，而且毛茸茸的相當舒服。這種手感的技術處理，就算長期使用也不會因為磨損而受到影響。
一張美麗而且有著溫暖腳觸的絨毯，珍貴也值得珍藏，幾十年來他們就是為了增添人們生活的色彩而努力工作著。
【參觀資訊】
▶▉ 山形緞通の絨毯 / 遠東地毯 ▉ ◀
下 / 描繪春天月夜浮現的櫻花古典圖案“櫻花圖”。
95×60 cm，
上/正倉院寶物為主題的圖案“搖搖欲墜的寶相華”。
102×56 cm，共500000日元。
山形縣東村山郡山邊町大字山邊21。
工坊參觀從網站申請。https://yamagatadantsu.co.jp/
日文原文來源 : https://casabrutus.com/design/132238
March 8, 2020 | Design, Travel | KASHIYUKA’s Shop of Japanese Arts and Crafts | photo_Keisuke Fukamizu hair & make-up_Masako Osuga editor_Masae Wako
本文純粹分享無任何營利目的
